血肉相连
意思解释
基本解释像血和肉一样互相联系着。比喻关系非常密切；不可分离。
出处宋 洪迈《夷坚丁志 雷击王四》：“趋视之，二百钱乃在其胁下皮内，与血肉相连。”
例子你和党的关系，不能不是这样息息相关，血肉相连呵。（闻捷《布沙热，我要为你唱一支歌》）
基础信息
拼音xuè ròu xiāng lián
注音ㄒㄩㄝˋ ㄖㄡˋ ㄒ一ㄤ ㄌ一ㄢˊ
繁体血肉相連
正音“血”，不能读作“xiě”；“相”，不能读作“xiàng”。
感情血肉相连是褒义词。
用法主谓式；作谓语、宾语、定语；含褒义。
近义词息息相关、休戚与共
反义词漠不关心、不关痛痒
英语as close as flesh and blood（be linked by flesh-and-blood ties）
俄语кровь от крови（плоть от плоти）
德语verbunden wie Blut und Fleisch（aufs engste miteinander verbunden sein）
字义分解
更多成语的意思解释
- 与世长辞(意思解释)
- 服低做小(意思解释)
- 进种善群(意思解释)
- 倒果为因(意思解释)
- 喜笑颜开(意思解释)
- 识文断字(意思解释)
- 穷年累世(意思解释)
- 轮焉奂焉(意思解释)
- 上下其手(意思解释)
- 形影相顾(意思解释)
- 盲人说象(意思解释)
- 鹤立鸡群(意思解释)
- 防患于未然(意思解释)
- 苦思冥想(意思解释)
- 明争暗斗(意思解释)
- 功成名就(意思解释)
- 野没遗贤(意思解释)
- 暴取豪夺(意思解释)
- 死不开口(意思解释)
- 急功近利(意思解释)
- 凹凸不平(意思解释)
- 经史百子(意思解释)
- 三个臭皮匠，合成一个诸葛亮(意思解释)
- 事与愿违(意思解释)
- 意兴索然(意思解释)
- 分工合作(意思解释)
- 举止娴雅(意思解释)
- 闲情逸趣(意思解释)
