兔死狐悲
意思解释
基本解释兔子死了；狐狸很悲伤。比喻因同类遭遇不幸而悲痛伤感。悲：悲伤。
出处元 汪元亨《折桂令 归隐》曲：“鄙高位羊质虎皮，见非辜兔死狐悲。”
例子鼋鸣而鳖应，兔死则狐悲。（明 田艺蘅《玉笑零音》）
基础信息
拼音tù sǐ hú bēi
注音ㄊㄨˋ ㄙˇ ㄏㄨˊ ㄅㄟ
繁体兎死狐悲
正音“死”，不能读作“shǐ”。
感情兔死狐悲是贬义词。
用法联合式；作谓语、宾语、分句；含贬义。
辨形“狐”，不能写作“孤”。
近义词物伤其类
反义词幸灾乐祸
英语When the hare dies; the fox grieves.
俄语один негодяй оплáкивает другого
日语兎の死(し)を狐(きつね)が悲(かな)しむ，同類(どうるい)があわれみ合(あ)う
德语um Leute gleichen Schlages trauern
法语éprouver de la compassion pour ses semblables
字义分解
更多成语的意思解释
- 胸无大志(意思解释)
- 春风化雨(意思解释)
- 同病相怜(意思解释)
- 一时一刻(意思解释)
- 居重驭轻(意思解释)
- 止于至善(意思解释)
- 沤沫槿艳(意思解释)
- 过而能改(意思解释)
- 敲诈勒索(意思解释)
- 作贼心虚(意思解释)
- 公才公望(意思解释)
- 不能自拔(意思解释)
- 令人满意(意思解释)
- 匡谬正俗(意思解释)
- 兵微将寡(意思解释)
- 马牛其风(意思解释)
- 安闲自得(意思解释)
- 一尺水翻腾做百丈波(意思解释)
- 过门不入(意思解释)
- 偶语弃市(意思解释)
- 避俗趋新(意思解释)
- 苟合取容(意思解释)
- 惹是生非(意思解释)
- 朝升暮合(意思解释)
- 意惹情牵(意思解释)
- 见所不见(意思解释)
- 息兵罢战(意思解释)
- 比翼鸟(意思解释)
