水泄不通

意思解释
基本解释泄:泄漏。原意为水都流不出去。形容拥挤和包围得非常严密。
出处宋 释道原《景德传灯录》:“德山门下,水泄不通,佛事门中,风行草偃。”
例子热心的读者除邮局汇捐款络绎不绝外,每天到门口来亲交捐款的,也挤得水泄不通。(邹韬奋《经历 社会的信用》)
基础信息
拼音shuǐ xiè bù tōng
注音ㄕㄨㄟˇ ㄒ一ㄝˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ
繁体水洩不通
正音“泄”,不能读作“shì”;“通”,不能读作“tòng”。
感情水泄不通是中性词。
用法偏正式;作谓语、补语;形容道路阻塞。
辨形“泄”,不能写作“泻”。
歇后语马勺里洗菜
谜语江淹;泥堵河
近义词人山人海、风雨不透
反义词四通八达、畅通无阻
英语be so jammed as to be impassable(be watertight that not even a drop of water could trickle through)
俄语яблоку негде упáсть(плотным кольцом)
日语人がぎっしり詰(つ)まっている
德语so dicht gedrǎngt,daβ kein Wasser durchflieβen kann
法语impénétrable(foule compacte)
字义分解
更多成语的意思解释
- 过了这个村,没这个店(意思解释)
- 锲而不舍(意思解释)
- 易子而教(意思解释)
- 褒善贬恶(意思解释)
- 纵横开合(意思解释)
- 销声匿迹(意思解释)
- 列风淫雨(意思解释)
- 百战百胜(意思解释)
- 大树将军(意思解释)
- 不得而知(意思解释)
- 藏形匿影(意思解释)
- 花言巧语(意思解释)
- 饱食暖衣(意思解释)
- 断香零玉(意思解释)
- 吴下阿蒙(意思解释)
- 画地为牢,议不入(意思解释)
- 满园春色(意思解释)
- 叫苦连天(意思解释)
- 寥寥无几(意思解释)
- 薪尽火灭(意思解释)
- 慢条斯理(意思解释)
- 踉踉跄跄(意思解释)
- 乱作一团(意思解释)
- 到什么山上唱什么歌(意思解释)
- 强人所难(意思解释)
- 留恋不舍(意思解释)
- 置之度外(意思解释)
- 尔虞我诈(意思解释)
