乐极生悲

意思解释

基本解释极：到极点。欢乐到极点就会生出悲伤之事。

出处西汉 刘安《淮南子 道应训》：“夫物盛而衰，乐极则悲。”

例子谁知乐极生悲，一朝触犯了朝廷，阖门待勘，未知生死。（明 冯梦龙《警世通言》卷十七）

---

基础信息

拼音lè jí shēng bēi

注音ㄌㄜˋ ㄐ一ˊ ㄕㄥ ㄅㄟ

繁体樂極生悲

正音“乐”，不能读作“yuè”。

感情乐极生悲是中性词。

用法紧缩式；作谓语、宾语、定语；指高兴到极点就发生使人悲伤的。

辨形“极”，不能写作“及”；“悲”，不能写作“卑”。

歇后语新媳妇流泪

谜语笑死人；江州司马青衫湿

近义词否极泰来、物极必反

反义词乐而忘返、乐不可支

英语Sorrow follows extreme joy.

俄语чрезмерная рáдость влечёт за собой печáль

日语楽しみきわまりて哀情多し

德语auf Freud folgt Leid

法语au comble de la joie succède la tristesse（tel qui rit vendredi,dimanche pleurera）

---

字义分解