金蝉脱壳
意思解释
基本解释金蝉：金黄色的知了；壳：坚硬的外皮。蝉变为成虫时脱去原来的外壳。比喻用计脱身；使对方不能及时发觉。
出处元 马致远《任风子》第四折：“天也，我几时能够金蝉脱壳？”
例子如今便赶着躲了，料也躲不及，少不得要使个“金蝉脱壳”的法子。（清 曹雪芹《红楼梦》第二十七回）
基础信息
拼音jīn chán tuō qiào
注音ㄐ一ㄣ ㄔㄢˊ ㄊㄨㄛ ㄑ一ㄠˋ
繁体金蟬脱殻
正音“壳”，不能读作“ké”。
感情金蝉脱壳是中性词。
用法主谓式；作谓语、宾语、定语；比喻用掩人耳目的手段。
辨形“蝉”，不能写作“蚕”、“殚”。
谜语知了飞了
近义词瞒天过海、缓兵之计
反义词瓮中捉鳖
英语escape unnoticed
俄语убегáть с помощью ловкого манёвра
日语計略(けいりやく)を設けてそっと脱走(だっそう)すること
法语s'esquiver（s'éclipser）
字义分解
更多成语的意思解释
- 轻而易举(意思解释)
- 忠臣不事二君，烈女不更二夫(意思解释)
- 逆道乱常(意思解释)
- 一轨同风(意思解释)
- 空穴来风(意思解释)
- 挥霍无度(意思解释)
- 柳暗花明又一村(意思解释)
- 德容言功(意思解释)
- 肝胆欲碎(意思解释)
- 广阔天地(意思解释)
- 投石问路(意思解释)
- 时易世变(意思解释)
- 铺天盖地(意思解释)
- 语不惊人(意思解释)
- 倦鸟知还(意思解释)
- 昂藏七尺(意思解释)
- 自命不凡(意思解释)
- 命与仇谋(意思解释)
- 尘外孤标(意思解释)
- 异途同归(意思解释)
- 三三两两(意思解释)
- 死不开口(意思解释)
- 龙争虎斗(意思解释)
- 室迩人遥(意思解释)
- 牛刀小试(意思解释)
- 爱则加诸膝，恶则坠诸渊(意思解释)
- 聪明才智(意思解释)
- 知往鉴今(意思解释)
