敢怒而不敢言
意思解释
基本解释心里愤怒而嘴上不敢说。指慑于威胁，胸中愤怒不敢吐露。
出处唐 杜牧《阿房宫赋》：“使天下之人，不敢言而敢怒。”
例子李忠见鲁达凶猛，敢怒而不敢言，只得陪笑道，好性急的人。（明 施耐庵《水浒》第三回）
基础信息
拼音gǎn nù ér bù gǎn yán
注音ㄍㄢˇ ㄋㄨˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ 一ㄢˊ
感情敢怒而不敢言是中性词。
用法复句式；作谓语、定语、补语、分句；指胸中愤怒不敢吐露。
近义词敢怒不敢言
英语choke with silent fury（be forced to keep one's resentment to oneself; hold back one's anger and dare not speak）
俄语негодовáть，но не сметь дáже слóва скáзать
日语怒(おこ)りを口に出せない
法语ne pas oserexprimer son indignation（contenir sa colère）
字义分解
更多成语的意思解释
- 皆大欢喜(意思解释)
- 轮焉奂焉(意思解释)
- 大惑不解(意思解释)
- 白日见鬼(意思解释)
- 故步不离(意思解释)
- 止沸益薪(意思解释)
- 神出鬼入(意思解释)
- 饿虎吞羊(意思解释)
- 唯物主义(意思解释)
- 诈奸不及(意思解释)
- 语重心长(意思解释)
- 扶摇直上(意思解释)
- 饱食暖衣(意思解释)
- 本末倒置(意思解释)
- 气吞牛斗(意思解释)
- 十恶不赦(意思解释)
- 不置可否(意思解释)
- 心旷神怡(意思解释)
- 珍楼宝屋(意思解释)
- 交臂历指(意思解释)
- 闲情逸致(意思解释)
- 败德辱行(意思解释)
- 壮心不已(意思解释)
- 束身受命(意思解释)
- 避俗趋新(意思解释)
- 华不再扬(意思解释)
- 魂飞天外(意思解释)
- 聪明伶俐(意思解释)
