翻天覆地

意思解释
基本解释覆;翻过来。使天地换了位置。形容变化巨大;彻底。
出处清 曹雪芹《红楼梦》第105回:“那时,一屋子人,拉这个,扯那个,正闹得翻天覆地。”
例子真象翻天覆地的变动就快要临头了。(沙汀《兽道》)
基础信息
拼音fān tiān fù dì
注音ㄈㄢ ㄊ一ㄢ ㄈㄨˋ ㄉ一ˋ
繁体飜天覆地
正音“覆”,不能读作“fǔ”。
感情翻天覆地是褒义词。
用法联合式;作定语、宾语;含褒义,形容社会变化很大。
辨形“覆”,不能写作“复”。
辨析翻天覆地和“天翻地覆”都有形容变化巨大、改革彻底;但“天翻地覆”形容的程度更为严重;又可形容闹得很凶。
近义词天翻地覆、沧海桑田
反义词一成不变
英语overturn the sky and the earth; a tremendous change
俄语колоссáльный
日语天地(てんち)をくつがえすような
德语Himmel und Erde umstürzend(welterschütternd)
字义分解
更多成语的意思解释
- 博通经籍(意思解释)
- 因材施教(意思解释)
- 骄生惯养(意思解释)
- 五花大绑(意思解释)
- 假公济私(意思解释)
- 恶衣恶食(意思解释)
- 以权谋私(意思解释)
- 柳暗花明又一村(意思解释)
- 宁为鸡口,毋为牛后(意思解释)
- 如法炮制(意思解释)
- 空谷传声(意思解释)
- 孜孜以求(意思解释)
- 进道若退(意思解释)
- 望而生畏(意思解释)
- 生死有命(意思解释)
- 目不斜视(意思解释)
- 公才公望(意思解释)
- 刀耕火种(意思解释)
- 秽德垢行(意思解释)
- 钿合金钗(意思解释)
- 珠玉之论(意思解释)
- 心烦意乱(意思解释)
- 纵横天下(意思解释)
- 有求必应(意思解释)
- 手不释书(意思解释)
- 绵里藏针(意思解释)
- 南征北战,东荡西杀(意思解释)
- 打退堂鼓(意思解释)
