察言观色

意思解释

基本解释察；观：仔细看；言：话；色：脸色。琢磨别人说的话；观察人的脸色。以揣度对方的心意。

出处先秦孔子《论语颜渊》：“夫达也者，质直而好义，察言而观色，虑以下人。”

例子我没有察言观色的能力。

基础信息

拼音chá yán guān sè

注音ㄔㄚˊ 一ㄢˊ ㄍㄨㄢㄙㄜˋ

繁体詧言觀色

正音“色”，不能读作“shǎi”。

感情察言观色是中性词。

用法联合式；作谓语、定语；指观察别人的言语脸色揣度对方的心思。

辨形“察”，不能写作“查”。

谜语选购水彩

近义词察颜观色、鉴貌辨色

英语check what one says against what he does（observe the words and gestures of somebody; watch a person's every mood）

俄语следить за словáмн и выражéнием лицá человéка

日语口ぶりと顔色(かおいろ)から人の心(こころ)を探(さぐ)る

法语déceler la pensée intime à son air et à ses paroles（l'observer pour surprendre ses sentiments）

字义分解

chá察 yán言 guān guàn观 sè色

交流分享

相关成语

成语	解释
不动声色	动：变动；声：说话的声音；色：脸色。内心活动丝毫没有在语言和神情上流露出来。形容镇静、沉着。也作“声色不动”、“不露声色”。
旁敲侧击	侧：旁边；击：敲打。在旁边敲打。比喻说话作文隐晦曲折；不直接把意思表达出来。
一轨同风	车轨相同，风俗一致。比喻国家统一。
色飞眉舞	色：脸色，表情。形容人非常得意兴奋的样子。
男女授受不亲	授：给予；受：接受；亲：亲自接触。封建礼教规定男女之间不能直接接触、言谈或授受物件，限制男女交往
唯物主义	认为世界就其本质来说是物质的，是不依赖于人的意识而客观存在的，意识是物质存在在人脑中的反映的哲学观点。
路无拾遗	见“路不拾遗”。
前脚后脚	比喻紧跟着。
风急浪高	形容风浪很大。
家无儋石	十斗为一石，两石为一儋。形容家里没有存粮。比喻家境困难。
纵横天下	在天下任意往来，没有阻挡。
迭床架屋	床上搁床，屋上架屋。比喻重复、累赘。
似是而非	是：对；正确；非：不对；错误。好像是对的；实际上不对。指表面上相似；实际上不一样。
公子哥儿	指富贵人家只讲吃喝玩乐，不务正业的子弟。
超然物外	超然：脱离；不介入；物：客观世界。超脱于世俗生活之外；意指对现实的一切都不感兴趣。也比喻置身事外。
稳如泰山	稳：稳固。稳固得像泰山一样。形容极其稳固；不可动摇。
安身立命	安身：有容身之所；立命：精神上安定。指生活有着落；精神有所寄托。
胆大心小	形容办事果断，考虑周密。
会少离多	相会少，别离多。感慨人生聚散无常或别离之苦。
前仆后继	仆：倒下；继：跟上。前面的人倒下了；后面的紧跟上去。形容斗争的英勇壮烈。
气味相投	气味：意指思想或志趣；投：合得来。指人思想作风相同；彼此很合得来。
雷大雨小	比喻说得多，做得少，声势很大，实效很小。
无影无踪	踪：踪迹。形容完全消失；不知去向。
刚愎自用	刚：强硬。愎：固执；任性。刚愎：倔强固执；不接受别人的意见。自用：自以为是。固执任性；自以为是。
前赴后继	赴：奔赴。前面的冲上去了；后面的紧跟上来。形容不断投入战斗；奋勇冲杀向前。
如火如荼	荼：音图。像火一样红；像茅草花一样白。比喻气势浩大而热烈。
人尽其才	充分发挥每一个人的才能。尽：全部用出。
荡然无余	荡：洗涤；荡然：干净的样子。全都毁坏，消失尽净。形容原有的东西完全失去或毁坏。

察言观色

意思解释

基础信息

字义分解

更多成语的意思解释

成语接龙(顺接)

成语组词

交流分享

相关成语