逃之夭夭
意思解释
基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音；用作逃跑的诙谐说法。
出处《诗经 周南 桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”
例子撞人者逃之夭夭，众人向他投去愤怒的眼光。
基础信息
拼音táo zhī yāo yāo
注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ
正音“夭”，不能读作“wù”。
感情逃之夭夭是贬义词。
用法主谓式；作谓语；含贬义，是逃跑诙谐的说法。
辨形“逃”，不能写作“桃”。
辨析见“溜之大吉”。
谜语兆
近义词溜之大吉、桃之夭夭
反义词岿然不动
英语slip away
日语行方(ゆくえ)をくらます
德语sich aus dem Staub machen（über alle Berge sein）
法语prendre la poudre d'escampette（s'éclipser）
字义分解
更多成语的意思解释
- 斗筲之人(意思解释)
- 浇风薄俗(意思解释)
- 物阜民安(意思解释)
- 节用裕民(意思解释)
- 孤身只影(意思解释)
- 过五关，斩六将(意思解释)
- 门当户对(意思解释)
- 缘悭分浅(意思解释)
- 陌路相逢(意思解释)
- 草菅人命(意思解释)
- 无时无刻(意思解释)
- 孜孜以求(意思解释)
- 广阔天地(意思解释)
- 以身试法(意思解释)
- 多情善感(意思解释)
- 安步当车(意思解释)
- 众建贤才(意思解释)
- 画地为牢，议不入(意思解释)
- 动魄惊心(意思解释)
- 心烦意乱(意思解释)
- 理直气壮(意思解释)
- 粉墨登场(意思解释)
- 男大当婚(意思解释)
- 胡支扯叶(意思解释)
- 地丑德齐(意思解释)
- 胆大心小(意思解释)
- 双柑斗酒(意思解释)
- 密锣紧鼓(意思解释)
