落花有意,流水无情

意思解释
基本解释比喻这一方面有情,那一方面无意(多指男女恋爱)。
出处宋 释普济《五灯会元 卷五十 温州龙翔竹庵士珪禅师》:“落花有意随流水,流水无情恋落花。”
例子小明对蔷儿一见钟情,不可自拔,但落花有意,流水无情,蔷儿早已心有所属了。
基础信息
拼音luò huā yǒu yì,liú shuǐ wú qíng
注音ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ 一ㄡˇ 一ˋ,ㄌ一ㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄨˊ ㄑ一ㄥˊ
繁体落花有意,流水無情
正音“落”,不能读作“là”。
感情落花有意,流水无情是中性词。
用法复句式;作主语、宾语;指男女情爱。
辨形“意”,不能写作“义”。
谜语单相思
反义词两相情愿
英语shedding petals,the waterside flower pines for love,while the heartless brook babbles on unrequited love
日语落花(らっか)は思いを寄せども流れはつれなし
字义分解
更多成语的意思解释
- 士别三日,刮目相待(意思解释)
- 亦复如是(意思解释)
- 风驰电掣(意思解释)
- 翻箱倒柜(意思解释)
- 清清楚楚(意思解释)
- 鼠凭社贵(意思解释)
- 先声夺人(意思解释)
- 穷家富路(意思解释)
- 外圆内方(意思解释)
- 止于至善(意思解释)
- 通都大邑(意思解释)
- 安步当车(意思解释)
- 花言巧语(意思解释)
- 绊脚石(意思解释)
- 一鼻子灰(意思解释)
- 交臂历指(意思解释)
- 龙驭上宾(意思解释)
- 断织劝学(意思解释)
- 信口开河(意思解释)
- 惴惴不安(意思解释)
- 欧风美雨(意思解释)
- 鞭辟入里(意思解释)
- 穷愁潦倒(意思解释)
- 三十六计,走为上计(意思解释)
- 连车平斗(意思解释)
- 神不知鬼不觉(意思解释)
- 去住两难(意思解释)
- 二缶钟惑(意思解释)
