不由自主

词语解释
不由自主[ bù yóu zì zhǔ ]
⒈ 由不得自己作主,谓无法控制自己。
例我也不很记得了。但觉得自己身子不由自主,倒象有什么人,拉拉扯扯,要我杀人才好。——《红楼梦》
英cannot help; beside oneself;
引证解释
⒈ 由不得自己作主,谓无法控制自己。
引《红楼梦》第八一回:“﹝ 凤姐道 ﹞但觉自己身子不由自主,倒象有什么人,拉拉扯扯,要我杀人纔好。”
巴金 《家》八:“觉慧 不由自主地掉转身,回头跟着 张惠如 走。”
杜鹏程 《在和平的日子里》第二章:“韦珍 说不上什么爱不爱,只是接触的多了,便不由自主地常和 常飞 亲近起来。”
国语辞典
不由自主[ bù yóu zì zhǔ ]
⒈ 不能自制、由不得自己。
引《红楼梦·第八一回》:「我也全不记得。但觉自己身子不由自主,倒像有些鬼怪拉拉扯扯要我杀人才好。」
近身不由己
英语can't help; involuntarily (idiom)
法语ne pouvoir s'empêcher de faire qch, malgré soi
分字解释

※ "不由自主"的意思解释、不由自主是什么意思由最读网汉语词典查词提供。
不由自主的造句
1., 这次可不能重蹈覆辙,胖子不由自主地抱起肩膀:“你到底想干什么?”。
2.也许你会笑我傻笑我笨,世界上美好的东西多得是,干嘛为了一本书而沉醉?而我会毫不犹豫的告诉你,我爱书,我就是爱书。以至于只要沉醉在书海的世界里,我就身不由己,不由自主的陷进了这个世界。
3.在公交车上,上来一位白发苍苍的老奶奶,大家不由自主的给她让座。
4.茂密的芦苇颜色苍青,晶莹透亮的雨珠顺沿那抹青缓缓流淌。随风摇动间,恰如无数绿衫女子,大大方方地将一尘不染的空气奉给了我们。我们不由自主贪婪的深深呼吸,霎那间,每个细胞甚至整个身心仿佛都浸润了苇香!
5.依然无语,我强忍住寒冷,而寒风却更加肆无忌掸,奔腾着,呼啸着,如同一群手持大刀的魔鬼,气势汹汹地奔腾而来。一直进入我的骨髓,我的手脚麻木了,紧接着,我的心也随之麻木了。牙床不由自主地瑟瑟发抖。
6., 现场围观的人群情绪也受到感染,不禁不由自主地向舞台聚拢,同时还跟着一起高唱,甚至一些外国游客也跟着轻哼。
7.虽然油菜花没有玫瑰花一样热情,但是它能散发与众不同的香味,油菜花能招引来成千上百个蜜蜂。无论是谁从这片油菜花边走过,都会不由自主地走到油菜花边,蹲下来,闻一闻。
8.在公交车上,上来一位白发苍苍的老奶奶,大家不由自主的给她让座。
9.敬仰与钦佩之情,促使蔡东藩不由自主地与姑苏才女函牍往来,交谈甚契。
10.茂密的芦苇颜色苍青,晶莹透亮的雨珠顺沿那抹青缓缓流淌。随风摇动间,恰如无数绿衫女子,大大方方地将一尘不染的空气奉给了我们。我们不由自主贪婪的深深呼吸,霎那间,每个细胞甚至整个身心仿佛都浸润了苇香!